Factores de no adherencia al Programa de atención integral de salud para adolescentes, Santa Ana, El Salvador / Factors of non-adherence to the Comprehensive Health Care Program for Adolescents, Santa Ana, El Salvador

Introducción: La adolescencia se considera una etapa fundamental para el desarrollo del sujeto. Desde el 2015 en El Salvador se instauró un programa de atención integral para el adolescente. Objetivo: Caracterizar los principales factores asociados a la no adherencia al Programa de atención integral de salud para adolescente de 11 a 15 años, del municipio Santa Ana del El Salvador. Métodos: Estudio descriptivo transversal en el primer nivel de atención del municipio de Santa Ana, entre enero y marzo de 2018. Se aplicó un instrumento confeccionado por los autores. La muestra fue de 247 adolescentes que recibieron control e inscripción. Resultados: La mayoría de los adolescentes eran del sexo femenino, el 65,2 por ciento residían en el área rural, el 96 por ciento estudiaba, solo el 32,8 por ciento conocía el programa y de estos lo utilizaban el 48,1 por ciento (15,8 por ciento del total de entrevistados), la vía por la que lo conoció fue el promotor de salud (63 por ciento). Los principales factores relacionados con el no conocimiento del programa fueron; residir en el área urbana, nivel de estudios secundarios, ser estudiante, vivir cerca del centro de salud y no tener promotor de salud. Solo el trabajar resultó significativo (razón de prevalencia 1,71 IC 95 por ciento 1,17-2,51) para no ser adherente. Conclusiones: A pesar de los esfuerzos del Estado, los servicios de salud para adolescente deben ser reorientados de acuerdo con los principios y lineamientos de los documentos regulatorios y el marco legal del país, enfatizando en acciones de promoción de la demanda temprana y prestación de servicios de atención integral(AU)

Introduction: Adolescence is considered a fundamental stage for the development of the individual. Since 2015, a comprehensive health care program for adolescents has been established in El Salvador. Objective: Characterize the main factors associated with non-adherence to the Comprehensive Health Care Program for adolescents aging 11 to 15 years, from Santa Ana municipality, El Salvador. Methods: Cross-sectional descriptive study at the first level of care of Santa Ana municipality, from January to March 2018. An instrument made by the authors was applied. The sample was of 247 adolescents who were controlled and registered. Results: Most adolescents were females, 65.2 percent lived in rural areas, 96 percent were studying, only 32.8 percent knew about the programme and it was being used by 48.1 percent (15.8 percent of all interviewees), and the way they knew about it was by the health promoter (63 percent). The main factors related to not knowing on the program were: living in the urban area, junior high school level, being a student, living near the health center and not having health promoter. Only work was significant (prevalence rate 1.71 CI 95 percent 1.17-2.51) for not being adherent. Conclusions: Despite the efforts of the State, health services for adolescents should be redirected in accordance with the principles and guidelines of the country's regulatory documents and legal framework, emphasizing in actions to promote early demand and provide comprehensive care services(AU)

Saúde mental em concursos de residência médica: implicações das Diretrizes Nacionais Curriculares de 2014 / Mental health in medical residency admission tests: implications of the 2014 National Curriculum Guidelines

Resumo: Introdução: Devido à importância da saúde mental (SM) na prática médica, as Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Medicina (DCN) de 2014 estabeleceram a valorização desse tema. Embora as provas de residência médica (RM) devam ser influenciadas por essa diretriz, desconhecia-se se elas estavam de acordo com as mudanças. Objetivo: Este trabalho teve como objetivo avaliar se as diretrizes determinadas pelo Ministério da Saúde têm sido seguidas, buscando a devida valorização do tema SM. Método: Realizou-se uma pesquisa documental, sobre como a SM vem sendo abordada nos concursos de RM, na modalidade acesso direto, antes e depois da publicação das DCN. Para isso, selecionaram-se, por conveniência, nove instituições do Sul e Sudeste do Brasil, delimitando-se um período de dez anos para análise. Dois investigadores realizaram a seleção e análise das provas e das questões. Decisões em casos de discordância foram feitas a partir da avaliação de um terceiro investigador (juiz). Após esse processo, categorizaram-se as questões em subtemas, e tabularam-se os dados em uma planilha, analisada descritivamente com distribuições percentuais para variáveis qualitativas e medidas de tendência central. Resultado: Os conteúdos de SM corresponderam a 3,8% das provas. Não foi constatado crescimento na porcentagem de questões consequente à publicação das DCN. Verificou-se o predomínio das questões com essa temática nas áreas de clínica médica e de saúde coletiva (n = 129/n = 109), contrapondo-se à cirurgia geral (n = 0). Houve uma superioridade do subtema "psicofarmacologia" (n = 102). Conclusão: Como visto, no que tange à SM, as DCN não alcançaram ainda os concursos de RM. O enfoque da SM dado às questões das instituições analisadas permanece com uma visão biologicista.

Abstract: Introduction: Due to the importance of Mental Health (MH) in medical practice, the National Curriculum Guidelines for the Undergraduate Course in Medicine (DCN) published in 2014 established inclusion of this subject matter. Although medical residency tests must have been affected by this resolution, it remained unclear whether those tests were in line with the new guidelines. Objective: this study aims to assess whether the guidelines determined by the Ministry of Health are being followed and, thus, giving due appreciation of the theme of MH. Method: Documentary research was conducted on how MH has been approached in the "Direct Access" Medical Residency (RM) admission tests, before and after the publication of the DCN. For this purpose, nine institutions in the south and southeast of Brazil were selected for convenience, delimiting a 10-year period for analysis. The selection, analysis of the evidence and questions were developed by two researchers. In the event of disagreement, decisions were made based on the evaluation of a third investigator (judge). After this process, the questions were categorized into subtopics and the data tabulated on a spreadsheet, analyzed descriptively with percentage distributions for qualitative variables and measures of central tendency. Result: The MH content corresponded to 3.8% of the tests. There was no increase in the percentage of issues resulting from the publication of the DCNs. There was a predominance in the areas of Clinical Medicine and Public Health (n=129 / n=109), in contrast to "General Surgery" (n=0). Superiority of the subtopic "Psychopharmacology" was found (n=102). Conclusion: As described, there are not yet any implications of the DCN found in the MR admission tests in relation to MH. The way MH is approached in the test paper questions of the analyzed institutions continues to reflect a biological perspective.

Variables that influence the medical decision regarding Advance Directives and their impact on end-of-life care / Variáveis que influenciam na decisão médica frente a uma Diretiva Antecipada de Vontade e seu impacto nos cuidados de fim de vida

ABSTRACT The objective of this study was to identify the variables that influence physicians to implement Advance Directives and assess their impact on end-of-life care. It is a narrative literature review of 25 articles published between 1997 and 2018, in the following databases: CAPES, EBSCOhost, BDTD, VHL, Google Scholar, MEDLINE®/PubMed. The keywords utilized were: "advance directives", "living wills", "physicians", "attitude", "decision making", "advance care planning". The main factors that influenced physicians to implemente the directives were patients prognosis, medical paternalism, and patients understanding of their medical condition. Respect for autonomy, lack of knowledge and experience with directives, legal concerns, family influence, cultural and religious factors also contributed to medical decision. Most studies (86%) showed that having a directive led to lower rates of invasive interventions in the last days of patient´s life. Physicians were interested in respecting their patients' autonomy and agreed that having an advance directive helped in the decision-making process; however, they stated other factors were also taken into account, mainly prognosis and reversibility conditions. Having directives contributed to reducing the use of life support therapies and adoption of comfort measures.

RESUMO O objetivo deste estudo foi identificar as variáveis que influenciam na aderência dos médicos às Diretivas Antecipadas de Vontade e avaliar seu impacto nos cuidados de fim de vida. Trata-se de revisão narrativa de literatura, com levantamento de 25 artigos publicados nos bancos de dados Capes, EBSCOhost, BDTD, BVS, Google Scholar, MEDLINE®/PubMed, no período de 1997 a 2018. Os descritores de saúde utilizados foram: "diretivas antecipadas", "testamentos quanto à vida", "médicos", "atitude", "tomada de decisões" e "planejamento antecipado de cuidados". Os principais fatores que influenciaram os médicos na aderência às diretivas foram prognóstico do paciente, paternalismo médico, e entendimento do paciente sobre sua condição clínica. Respeito à autonomia, falta de conhecimento e experiência no uso de diretivas, preocupações legais, influência de familiares, fatores culturais e religiosos também contribuíram para a decisão médica. A maioria dos estudos (86%) evidenciou que a presença de uma diretiva foi responsável por menores taxas de intervenções invasivas nos últimos dias de vida dos pacientes. Médicos apresentaram interesse em respeitar a autonomia de seus pacientes e concordaram que a existência de uma diretiva avançada auxilia no processo de tomada de decisão, porém afirmam que outros fatores são levados em consideração, principalmente o prognóstico do paciente e as condições de reversibilidade. A presença de diretivas contribuiu para a redução do uso de terapias de suporte de vida e adoção de medidas de conforto.

ADESÃO ÀS DIRETRIZES PARA INDICAÇÃO CIRÚRGICA NA INSUFICIÊNCIA MITRAL EM SERVIÇO DE REFERÊNCIA EM CARDIOLOGIA / ADHESION TO GUIDELINES FOR THE INDICATION OF SURGICAL MITRAL INSUFFICIENCY SERVICE IN A CARDIOLOGY REFERENCE SERVICE / ADHESIÓN A LAS DIRECTRICES PARA LA INDICACIÓN QUIRÚRGICA EN LA INSUFICIENCIA MITRAL EN SERVICIO DE REFERENCIA EN CARDIOLOGÍA

O objetivo deste estudo foi verificar a concordância dos critérios de indicação cirúrgica identificados com o proposto pelas Diretrizes de Valvopatias da Sociedade Brasileira de Cardiologia dos pacientes submetidos à troca valvar única decorrente de insuficiência mitral no período de 2007 a 2013, bem como estabelecer o perfil biológico clínico e cirúrgico desses. Tratou-se de um estudo transversal, retrospectivo e descritivo, realizado em um centro de cardiologia. A população do estudo consistiu em pacientes submetidos a cirurgias para troca mitral secundária a insuficiência no período de 2007 a 2013. Os resultados informaram que, do total de 70 prontuários revisados, 61% eram de pacientes do sexo masculino. A idade média foi de 45 anos. Após a análise das informações, notou-se que, em 17%, não foram identificados critérios indicados nas diretrizes. Nesses casos, evidenciou-se uma tendência (63%) à intervenção precoce da lesão. Critérios específicos de indicação foram revelados em 68%, enquanto que em 15% os dados estavam incompletos. Quanto às classes funcionais da New York Heart Association estavam distribuídos entre II (13%) e III/IV (77%). Além disso, 56% apresentavam histórico de febre reumática. Dos resultados ecocardiográficos 81% apresentavam insuficiência mitral importante, enquanto 9% apresentavam moderada. Não foram registrados óbitos intraoperatórios, porém 9% apresentaram complicações. Em 75% optou-se por utilização de valva biológica. Concluiu-se que houve moderada adesão aos critérios de indicação e o perfil biológico clínico e cirúrgico desses pacientes foi compatível com a literatura.

The purpose of this study was to verify the agreement of the surgical indication criteria identified with the proposition by the Brazilian Society of Cardiology Valvopathy Guidelines for patients submitted to single valve replacement due to mitral insufficiency from 2007 to 2013, as well as to establish the biological clinical and surgical profile. This was a cross-sectional, retrospective and descriptive study carried out in a cardiology center. The study population consisted of patients undergoing surgeries for mitral secondary replacement due to failure in the period from 2007 to 2013. The results reported that from the total of 70 charts reviewed, 61% were male patients. The average age was 45 years. After analyzing the information, it was noted that for 17%, no criteria indicated in the guidelines were identified. In these cases, there was a tendency (63%) of early intervention to the lesion. Specific indication criteria were revealed in 68%, while in 15% the data were incomplete. The functional classes of the New York Heart Association were distributed between II (13%) and III / IV (77%). In addition, 56% had a history of rheumatic fever. From echocardiographic findings, 81% had significant mitral regurgitation, while 9% had moderate mitral insufficiency. No intraoperative deaths were recorded, but 9% had complications. In 75% we chose to use biological valve. In conclusion, there was moderate adherence to the indication criteria and the biological and clinical profile of these patients was compatible with the literature.

El objetivo de este estudio fue verificar la concordancia de los criterios de indicación quirúrgica identificados con el propuesto por las Directrices de Valvopatias de la Sociedad Brasileña de Cardiología de los pacientes sometidos al cambio valvular único resultante de insuficiencia mitral en el período de 2007 a 2013, así como establecer el perfil biológico y los procedimientos quirúrgicos. Se trató de un estudio transversal, retrospectivo y El objetivo de este estudio fue verificar la concordancia de los criterios de indicación quirúrgica identificados con el propuesto por las Directrices de Valvopatias de la Sociedad Brasileña de Cardiología de los pacientes sometidos al cambio valvular único resultante de insuficiencia mitral en el período de 2007 a 2013, así como establecer el perfil biológico y los procedimientos quirúrgicos. Se trató de un estudio transversal, retrospectivo y descriptivo, realizado en un centro de cardiología. La población del estudio consistió en pacientes sometidos a cirugías para cambio mitral secundario debido a insuficiencia en el período de 2007 a 2013. Los resultados informaron que del total de 70 prontuarios revisados, el 61% eran de pacientes del sexo masculino. La edad media fue de 45 años. Después del análisis de las informaciones, se notó que, en el 17%, no se identificaron criterios indicados en las directrices. En estos casos, se evidenció una tendencia (63%) a la intervención temprana de la lesión. Los criterios específicos de indicación se revelaron en un 68%, mientras que en el 15% los datos estaban incompletos. En cuanto a las clases funcionales de la New York Heart Association se distribuyeron entre el II (13%) y el III / IV (77%). Además, el 56% presentaba un historial de fiebre reumática. De los resultados ecocardiográficos el 81% presentaba insuficiencia mitral importante, mientras que el 9% presentaba moderada. No se registraron muertes intraoperatorias, pero el 9% presentó complicaciones. En un 75% se optó por la utilización de la válvula biológica. Se concluyó que hubo moderada adhesión a los criterios de indicación y el perfil biológico clínico y quirúrgico de esos pacientes fue compatible con la literatura.

A hemovigilância no processo de administração de transfusão de hemocomponente para qualidade e segurança do paciente / Hemovigilance in the blood component transfusion administration process for patient quality and safety

O estudo partiu da premissa que a inserção de uma tecnologia irá auxiliar na produção de informações para conhecimento e educação nos processos que necessitam de acompanhamento, monitoramento e avaliação contínua das ações contribuindo com a implementação da política de formação direcionada. Objetivo geral Desenvolver um instrumento de acompanhamento do processo de administração de transfusão de hemocomponente para mitigação e rastreabilidade de incidentes transfusionais. Metodologia estudo descritivo realizado através de observação sistemática do processo de administração de transfusão de hemocomponente em uma instituição pública federal, localizada no Rio de Janeiro com foco no tratamento e cirurgia das doenças cardiovasculares. O estudo foi realizado conforme resolução n°466 de 2012 do Conselho Nacional de Saúde, submetido à Plataforma Brasil e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) da UNIRIO sob n° CAAE: 51244015.9.0000.5285 e CEP da instituição em que foi realizada a pesquisa sob o n° CAAE: 51244015.9.3001.5272. Foram observadas, 30 transfusões sanguíneas durante os meses de Junho e Julho de 2016. Resultados o estudo evidenciou que conforme o grau de risco, considerando a probabilidade e a severidade dos itens avaliados, todas as etapas do processo avaliado, apresentou Percentual de Conformidades (PC) baixo, ou seja, menor que 60% classificando-as quanto ao potencial grau de risco em alto risco. Conclusão os resultados apontam que mediante a avaliação das conformidades do processo de administração de transfusão sanguínea, há necessidade de uma gestão de ações de vigilância considerando os riscos inerentes identificados, de maneira proativa a fim de prevenir incidentes e minimizar danos associados à terapia, através da implantação de capacitação e educação permanente relacionada à temática. O instrumento irá auxiliar na rastreabilidade, monitorização e mitigação dos riscos de incidentes transfusionais de forma a garantir a qualidade e segurança de todo o processo

The study started from the premise that the insertion of a technology will help in the production of information for knowledge and education in the processes that need monitoring, monitoring and continuous assessment of the actions contributing to the implementation of the targeted training policy. General Objective To develop an instrument to monitor the blood transfusion administration process for the mitigation and traceability of transfusion incidents. Methodology A descriptive study was carried out through a systematic observation of the process of blood transfusion administration at a federal public institution, located in Rio de Janeiro, focused on the treatment and surgery of cardiovascular diseases. The study was carried out according to resolution n ° 466 of 2012 of the National Health Council, submitted to the Brazil Platform and approved by the Research Ethics Committee (CEP) of UNIRIO under n ° CAAE: 51244015.9.0000.5285 and CEP of the institution in which it was performed the research under CAAE: 51244015.9.3001.5272. Thirty blood transfusions were observed during the months of June and July 2016. Results The study showed that according to the degree of risk, considering the probability and severity of the evaluated items, all stages of the evaluated process presented Percentage of Conformities (PC), that is, less than 60%, classifying them for the potential high-risk degree. Conclusion, the results indicate that by evaluating the conformity of the process of blood transfusion administration, there is a need for a management of surveillance actions considering the inherent risks identified, in a proactive way in order to prevent incidents and minimize damage associated with therapy, through implementation of training and permanent education related to the theme. The instrument will assist in the traceability, monitoring and mitigation of the risks of transfusion incidents in order to guarantee the quality and safety of the entire process

Lineamientos para el manejo del dengue en zonas de desastre Perú 2017 / Guidelines for the management of Dengue in disaster areas Peru 2017

El documento detalla los lineamiento para el manejo del dengue en zonas de desastres en el Perú para el año 2017.

Indicaciones restrictivas y anestesia / Restrictive indications and anesthesia

Anesthesiologists may deal with ethical dilemmas when looking after Not To Be Resuscitated (NTBR) patients. Sometimes the latters are scheduled to undergo surgical procedures that are palliative in nature. With the advent of the cardio pulmonary resuscitation in the 1960s, new problems arose, such as long resuscitations, quality of life impairment and unnecessary protracted agony. Besides the fear to death and suffering, resuscitation’s dread appeared. In the beginning, the decisión to reject the resuscitation was the physician’s responsability. The development of the Patient Self-Determination Act (PSDA) transfered to the patient or to his/her legal surrogates the right to decide about his/her medical treatment, specially at the end of life. This article revised the evolution that allowed to exercise the patient autonomy, as well as the best way to proceed when anesthesia and surgery are necessary to care for a patient with a Do Not Resuscitate Order.

El anestesiólogo puede enfrentar dilemas éticos cuando debe anestesiar pacientes con indicaciones restrictivas (Límite del Esfuerzo Terapéutico, Orden de No Reanimar). Estos pacientes con frecuencia son sometidos a intervenciones destinadas a mejorar su calidad de vida, o para el control de síntomas, a pesar de tener un mal pronóstico evolutivo, y/o deterioro de su condición física. A mediados de la década de 1960, con la RCP (Reanimación Cardiopulmonar) aparecieron nuevos problemas, como reanimaciones reiteradas, deterioro de la calidad de vida, y prolongación de la agonía. Entonces, al miedo a la muerte y al sufrimiento, se sumó el miedo a la reanimación. Inicialmente, el médico responsable del paciente era el único habilitado para rechazar estas medidas de reanimación (NTBR, “not to be resuscitated”), con el subsiguiente debate bioético. Mas tarde, el desarrollo del principio de autonomía, transfirió al paciente y a su entorno más cercano el derecho a tomar decisiones informadas sobre su propio tratamiento médico1. Este artículo revisa los antecedentes relevantes que han permitido el traspaso del poder de decisión a los pacientes, así como la mejor forma de proceder ante la necesidad de administrarles anestesia cuando hay indicaciones restrictivas.

Hand hygiene compliance of healthcare professionals in an emergency department / Adhesión de los profesionales sanitarios a la higienización de las manos en servicio de urgencias / Adesão dos profissionais de saúde à higienização das mãos em pronto-socorro

Abstract OBJECTIVE To analyze compliance with hand hygiene by healthcare professionals in an emergency department unit. METHOD This is a longitudinal quantitative study developed in 2015 with healthcare professionals from a university hospital in the state of Rio Grande do Sul. Each professional was monitored three times by direct non-participant observation at WHO's five recommended moments in hand hygiene, taking the concepts of opportunity, indication and action into account. Descriptive and analytical statistics were used. RESULTS Fifty-nine healthcare professionals participated in the study. The compliance rate was 54.2%. Nurses and physiotherapists showed a compliance rate of 66.6% and resident physicians, 41.3%. When compliance was compared among professional categories, nurses showed greater compliance than resident physicians (OR = 2.83, CI = 95%: 1.09-7.34). CONCLUSION Hand hygiene compliance was low. Multidisciplinary approaches could be important strategies for forming partnerships to develop learning and implementation of hand hygiene practices.

Resumen OBJETIVO Analizar la adhesión de los profesionales sanitarios a la higienización de las manos en servicio de urgencias. MÉTODO Estudio cuantitativo longitudinal desarrollado con profesionales sanitarios de un Hospital Universitario de Río Grande do Sul, en 2015. Para cada profesional, se llevaron a cabo tres acompañamientos con observación directa no participante en los cinco momentos preconizados para la higienización de las manos, teniendo en cuenta los conceptos de Oportunidad, Indicación y Acción. Se utilizó la estadística descriptiva y analítica. RESULTADOS Participaron en el estudio 59 profesionales sanitarios. La tasa de adhesión fue del 54,2%. Los enfermeros y fisioterapeutas obtuvieron la tasa de adhesión del 66,6% y los médicos residentes, del 41,3%. Al compararse la adhesión entre las categorías profesionales, los enfermeros tuvieron mayor adherencia que los médicos residentes (RC=2,83; IC=95%:1,09-7,34). CONCLUSIÓN La adhesión a la higienización de las manos fue baja. Abordajes multidisciplinarios pueden ser estrategias importantes para formar alianzas que desarrollen el aprendizaje y la puesta en marcha de prácticas de HM.

Resumo OBJETIVO Analisar a adesão à higienização das mãos dos profissionais de saúde em unidade de Pronto-Socorro. MÉTODO Estudo quantitativo longitudinal desenvolvido com profissionais de saúde de um Hospital Universitário do Rio Grande do Sul, em 2015. Para cada profissional, realizaram-se três acompanhamentos com observação direta não participante nos cinco momentos preconizados para higienização das mãos, levando-se em conta os conceitos de Oportunidade, Indicação e Ação. Utilizou-se da estatística descritiva e analítica. RESULTADOS Participaram do estudo 59 profissionais de saúde. A taxa de adesão foi de 54,2%. Os enfermeiros e fisioterapeutas obtiveram a taxa de adesão de 66,6% e os médicos residentes, de 41,3%. Ao ser comparada a adesão entre as categorias profissionais, os enfermeiros tiveram maior aderência do que os médicos residentes (RC=2,83; IC=95%:1,09-7,34). CONCLUSÃO A adesão à higienização das mãos foi baixa. Abordagens multidisciplinares podem ser estratégias importantes para formar parcerias que desenvolvam a aprendizagem e a efetivação de práticas de HM.

Investigating Compliance with Standard Precautions During Residency Physicians in Gynecology and Obstetrics

OBJECTIVES: Physician compliance with standard precautions is important in the specialty of gynecology and obstetrics because of the high frequency of invasive procedures. The current study investigated compliance with standard precautions among resident physicians working in gynecology and obstetrics. METHOD: A cross-sectional study was conducted among resident physicians in gynecology and obstetrics in their first (R1), second (R2) and third (R3) years of residency at a teaching hospital in a city in São Paulo. A structured questionnaire that included demographic and professional aspects and the Standard Precautions Adherence Scale were used to collect data. Statistical analysis was performed using IBM® SPSS version 20. Ethical aspects were considered. RESULTS: Fifty-eight resident physicians participated in the study. Of the enrolled participants, 27 (46.6%) were in R1, 12 (20.7%) were in R2 and 19 (32.8%) were in R3. The standard precautions compliance score was 4.1, which was classified as intermediate. There were no significant differences in the compliance scores of the resident physicians across the three years of residency (H=2.34, p=0.310). CONCLUSION: Compliance with standard precautions among resident physicians was intermediate. Preventive measures in clinical practice are not fully adopted in the specialty of gynecology and obstetrics. More important, many professionals claimed lack of sufficient training in standard precautions in the workplace. Such circumstances should draw the attention of hospital management with regard to occupational health risks.

Perceptions of Caregivers and Medical Staff toward DNR and AD / 한국호스피스완화의료학회지

PURPOSE: This study is aimed to investigate perceptions of caregivers and medical staff toward do not resuscitate (DNR) and advance directives (AD). METHODS: Participants were 141 caregivers and 272 medical staff members from five general hospitals. A questionnaire used for the study consisted of 20 items: 14 about DNR perceptions, three about AD, one each for age, gender and employment. RESULTS: Both medical staff and caregivers strongly recognized the need for DNR and AD, and the level of recognition was higher with medical staff than caregivers (DNR chi2=44.56, P=0.001; AD chi2=16.23, P=0.001). The main reason for the recognition was to alleviate sufferings of patients in the terminal phase. In most cases, DNR and AD were filled out when patients with terminal conditions were admitted, and patients made the decisions by consulting with their guardians. Medical staff better recognized the need and for growing demand for guidelines for the DNR and AD decision making process than caregivers (chi2=7.41, P=0.0025). CONCLUSION: This study showed that patients highly rely on their caregivers when making decisions for DNR and AD. Thus, it is important that patients and caregivers are provided with objective information about the decisions. Since participants' strong support for DNR and AD was mainly aimed at alleviating patients' suffering, further study is needed in the association with hospice care. Medical staff also needs to understand the different views held by caregivers and fully consider the disparity when informing patients/caregivers to make the DNR and AD decisions.

Living wills in the nursing profession: knowledge and barriers / Las directivas anticipadas en la profesión de enfermería: el conocimiento y las barreras / As diretivas antecipadas na profissão de enfermagem: o conhecimento e as barreiras

The aims of this study were to understand Spanish nurses’ knowledge about living wills and legal regulations and to explore their experiences, needs and challenges in these situations using quantitative and qualitative approaches. The first part of the study was a descriptive survey administered to a convenience sample of nurses (454 individuals) who worked in hospitals and other primary care clinics in the Principality of Asturias in northern Spain. The survey tested their knowledge of living wills and related major legal issues. At the end of the survey, the nurses were asked to provide a personal email address if they were interested in participating in a personal interview. In the second part of this study, we used a qualitative phenomenological approach based on Husserl’s framework. The results indicate that nurses are not sufficiently knowledgeable about the use of LWD in clinical practise. As a consequence, they are unable to support patient autonomy in health care treatment decisions.

Los objetivos de este estudio fueron comprender el conocimiento de enfermeras españolas sobre las directivas anticipadas y las regulaciones legales y explorar sus experiencias, necesidades y desafíos en aquellas situaciones utilizando métodos cuantitativos y cualitativos. La primera parte del estudio fue una encuesta descriptiva que se administró a una muestra de enfermeras (454 individuos) que trabajó en hospitales y otros centros de atención primaria en el Principado de Asturias en el norte de España. El estudio evaluó sus conocimientos sobre las directivas anticipadas y consideró temas legales relacionados. Al final del estudio, a las enfermeras se les preguntó si proporcionarían una dirección de correo electrónico personal para participar en una entrevista personal. En la segunda parte de este estudio, hemos utilizado un enfoque fenomenológico cualitativo basado en el marco de Husserl. Los resultados indicaron que las enfermeras no tienen los conocimientos suficientes sobre el uso de LWD en la práctica clínica. Como consecuencia, son incapaces de apoyar la autonomía del paciente en las decisiones de tratamiento de cuidado de la salud.

Os objetivos deste estudo foram compreender o conhecimento de enfermeiras espanholas sobre as diretivas antecipadas e as regulamentações legais, e explorar suas experiências, necessidades e desafios naquelas situações, utilizando métodos quantitativos e qualitativos. A primeira parte do estudo consistiu numa enquete descritiva administrada numa amostra de enfermeiras (454 indivíduos) que trabalham em hospitais e outros centros de atenção primária no Principado de Astúrias, ao norte da Espanha. O estudo avaliou seus conhecimentos sobre as diretivas antecipadas e considerou temas legais relacionados. Ao final do estudo, às enfermeiras foi perguntado se proporcionariam uma direção de correio eletrônico pessoal para participar de uma entrevista pessoal. Na segunda parte deste estudo foi utilizado um enfoque fenomenológico qualitativo, baseado no marco de Husserl. Os resultados indicaram que as enfermeiras não têm os conhecimentos suficientes sobre o uso de LWD na prática clínica. Como consequência, são incapazes de apoiar a autonomia do paciente nas decisões de tratamento de cuidado em saúde.

Directiva de investigación científica para la presentación, aprobación, ejecución, seguimiento, finalización y publicación de proyectos de investigación observacionales en el Instituto Nacional Materno Perinatal / Directive to scientific research for the submission, approval, implementation, monitoring, completion and publication of observational research projects at the Maternal Perinatal National Institute

La publicación describe las pautas para la presentación, aprobación, ejecución, seguimiento, finalización y publicaciones de proyectos de investigación observacional en salud materno perinatal, así como los requisitos, procedimientos y responsabilidades para la publicación científica en el Instituto Materno Perinatal

Impacto de protocolo de dor torácica sobre a adesão às diretrizes societárias: um ensaio clínico / Impact of chest pain protocol on compliance with society guidelines: a clinical trial

Fundamentos: A redução de eventos coronarianos ocorre quando a síndrome coronariana aguda (SCA) é tratada de acordo com evidências de eficácia comprovada, medidas adotadas pelas diretrizes de sociedades. O uso de protocolos surge como instrumento de otimização da qualidade de atendimento.Objetivo: Avaliar o impacto da utilização de protocolo de abordagem da SCA sobre a adesão às recomendaçõesdas diretrizes societárias. Métodos: Ensaio clínico controlado randomizado por cluster, de controle unicego. Oito médicos-residentes foram randomizados para receber ou não o protocolo deabordagem da SCA. Foram elegíveis para avaliação, os prontuários de 112 pacientes admitidos por SCA. A adesão às recomendações das diretrizes foi analisada através de um sistema de pontuação que atribuiu um ponto para cada uma das 18 condutas recomendadas no protocolo.Resultados: Houve uma adesão média significativamente maior no grupo-protocolo (8,9±3,9 vs. 5,4±3,2; p<0,001). Estiveram mais presentes no grupo-protocolo (p<0,001):qualificação da dor (74,5% vs. 22,8%), realização de eletrocardiograma em até 10min (43,6% vs. 12,3%), repetição do eletrocardiograma em 6 horas (47,3% vs. 12,3%) e estratificação de risco (41,8% vs. 7,0%). Foramsignificativamente mais prescritos no grupo-protocolo (p<0,05): AAS (83,6% vs. 64,9%), oxigênio (44,4% vs.22,2%), clopidogrel (52,7% vs. 29,8%), morfina (32,7% vs. 10,5%), betabloqueador (49,1% vs. 22,8%), enoxaparina (47,3% vs. 26,3%), estatina (38,2% vs. 15,8%) e IECA(36,4% vs. 17,5%). Não houve diferença significativa namortalidade e no tempo médio de internação ou observação Conclusão: A utilização do protocolo na emergênciapromoveu maior aderência às recomendações das diretrizes societárias..

Background: Coronary events decrease when acute coronary syndrome (ACS) is treated according to proven evidence of efficacy, established by societyguidelines. The use of protocols arises as a tool for optimizing the quality of care. Objective: To assess the impact of using a protocolbased approach to ACS in terms of compliance with the recommendations set forth in society guidelines. Methods: A randomized single-blind controlled clinical trial was conducted through a cluster. Eightresident physicians were randomly selected to receive or not receive the ACS approach protocol, with themedical records of 112 patients admitted for ACS eligible for assessment. Compliance with guidelinerecommendations was analyzed through a scoring system that awarded one point for each of the 18 lines of conduct recommended in the protocol.Results: There was a significantly higher average compliance in the protocol group (8.9±3.9 vs. 5.4±3.2,p <0.001), with the following aspects also noted more in the protocol group (p<0.001): pain classification(74.5% vs. 22.8%); electrocardiogram within 10 minutes (43.6% vs. 12.3%); repeat electrocardiogram at 6h (47.3% vs. 12.3%) and risk rating (41.8% vs. 7%). The following were prescribed significantly more in the protocol group (p <0.05): AAS (83.6% vs. 64.9%);oxygen (44.4% vs. 22.2%); clopidogrel (52.7% vs. 29.8%); morphine (32.7% vs. 10.5%); beta-blockers(49.1% vs. 22.8%); enoxaparin (47.3% vs. 26.3%); statins(38.2% vs. 15.8%) and ACE inhibitors (36.4% vs. 17.5%). There was no significant difference in mortalityrates or the average lengths of hospitalization or observation. Conclusion: The use of the protocol in the emergency promoted greater adherence to the recommendations ofthe corporate guidelines.

A adesão ao tratamento antirretroviral por crianças e adolescentes com HIV/Aids / Antirretroviral treatment adherence of children and adolescents with HIV/Aids

Introdução: A manutenção da boa adesão aos medicamentos antirretrovirais é considerada fundamental para a terapia de pacientes com HIV/Aids, pois falhas no seguimento da prescrição podem levar ao comprometimento de toda a terapia, desenvolvimento de resistência viral e consequente redução nas opções de tratamento. Nas crianças, a adesão plena torna-se mais relevante se forem considerados os diferentes graus de maturidade do sistema imunológico no momento da infecção pelo HIV, tornando, assim, fundamental a avaliação da adesão nesta população. Objetivos: Analisar a taxa de adesão ao tratamento antirretroviral em crianças e adolescentes com HIV/Aids. Métodos: Este estudo transversal, aninhado à coorte de crianças e adolescentes com HIV/Aids atendidas no ambulatório do Instituto da Criança, analisou 101 pacientes. Os dados dos pacientes foram obtidos por meio de questionários sobre as características sociodemográficas e clínicas, sobre a aderência, além de escalas de expectativa de auto-eficácia. A taxa de adesão foi calculada classificando como aderentes aqueles pacientes que tomaram 95 por cento ou mais das doses referidas. A análise descritiva (média, desvio-padrão, mediana e proporções) foi realizada para caracterizar a população do estudo e o teste de Wilcoxon foi utilizado para comparação das médias da escala de auto-eficácia dos pais/cuidadores e pacientes acima de 11 anos. Resultados: A taxa de adesão ao tratamento antirretroviral foi de 93,1 por cento (IC =[88,7;94,4]). Houve 7 pacientes que apresentaram má adesão. Os medicamentos antirretrovirais mais utilizados foram lopinavir (51,5 por cento ), lamivudina (43,6 por cento ) e Biovir® (associação de lamivudina e zidovudina) (28,7 por cento ). Conclusão: Alta taxa de adesão ao tratamento antirretroviral por crianças e adolescentes pode ser atingida, independentemente de seu perfil sociodemográfico e/ou 95 por cento de seus cuidadores, por meio do cuidado que a equipe multiprofissional dedica aos pacientes.

Discrepancies in end-of-life decisions between elderly patients and their named surrogates

<p><b>INTRODUCTION</b>This study aims to determine the attitudes of Asian elderly patients towards invasive life support measures, the degree of patient-surrogate concordance in end-of-life decision making, the extent to which patients desire autonomy over end-of-life medical decisions, the reasons behind patients' and surrogates' decisions, and the main factors influencing patients' and surrogates' decision-making processes. We hypothesize that there is significant patient-surrogate discordance in end-of-life decision making in our community.</p><p><b>MATERIALS AND METHODS</b>The patient and surrogate were presented with a hypothetical scenario in which the patient experienced gradual functional decline in the community before being admitted for life-threatening pneumonia. It was explained that the outcome was likely to be poor even with intensive care and each patient-surrogate pair was subsequently interviewed separately on their opinions of extraordinary life support using a standardised questionnaire. Both parties were blinded to each other's replies.</p><p><b>RESULTS</b>In total, 30 patients and their surrogate decision-makers were interviewed. Twenty-eight (93.3%) patients and 20 (66.7%) surrogates rejected intensive care. Patient-surrogate concurrence was found in 20 pairs (66.7%). Twenty-four (80.0%) patients desired autonomy over their decision. The patients' and surrogates' top reasons for rejecting intensive treatment were treatment-related discomfort, poor prognosis and financial cost. Surrogates' top reasons for selecting intensive treatment were the hope of recovery, the need to complete final tasks and the sanctity of life.</p><p><b>CONCLUSION</b>The majority of patients desire autonomy over critical care issues. Relying on the surrogates' decisions to initiate treatment may result in treatment against patients' wishes in up to one-third of critically ill elderly patients.</p>

Directiva sobre patentes del Instituto Nacional de Salud / Patent directive of the Instituto Nacional de Salud

La publicación describe los procedimientos para la protección de la titularidad y explotación de la propiedad intelectual, normados en todos los aspectos relacionados con los derechos derivados de propiedad intelectual que resulten de actividades desarrolladas por los investigadores o el personal administrativo bajo relación laboral con el Instituto Nacional de Salud